মায়ের সঙ্গে কারাগারে ৩০৩ শিশু, প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়ার সুপারিশ